The humble charm and character of a 17th-century cottage in the German countryside captures the imagination of a designer with a passion for history.